تفسير و‌ تدبر قرآن انلاين-تالارگفتگوي قرآن پویان
»
زندگی قرآنی:باورها و رفتارهای مطلوب از منظر قرآن
»
آيات زیبا و جملات آموزنده قرآن كريم
»
عاقبت شوم کم فروشی و گران فروشی
برای ارسال پاسخ وارد شوید
1
ارسال شده :
about 9 Years ago

رتبه: Advanced Member

گروه ها: member
تاریخ عضویت: 1394-9-5 12:05:49
ارسالها: 36

تشکرها: 1 بار
3 تشکر دریافتی در 3 ارسال
در آیاتی از قرآن کریم به موضوع کم فروشی اشاره شده وبرای درس عبرت جهانیان خداوند متعال عاقبت قومی را که چنین اعمال ناشایستی مرتکب می شدند و هیچ پندی نمی گرفتند را به وضوح بیان فرموده است.

1)سوره مطففین که این سوره مبارکه که به نام کم فروشان معرفی شده است :

وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ
الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ
وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُ‌ونَ
أَلَا يَظُنُّ أُولَـٰئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ

بهرام پور:
واى بر كم فروشان
آنان كه چون از مردم پيمانه بستانند، تمام مى‌ستانند
و چون به ديگران پيمانه دهند يا وزن كنند، كم مى‌دهند
آيا آنان فكر نمى‌كنند كه برانگيخته مى‌شوند
2
ارسال شده :
about 9 Years ago

رتبه: Advanced Member

گروه ها: member
تاریخ عضویت: 1394-9-5 12:05:49
ارسالها: 36

تشکرها: 1 بار
3 تشکر دریافتی در 3 ارسال
سوره اسرا : آیه 35

وَأَوْفُوا الْكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ ۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌ‌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا


بهرام پور : و چون پيمانه كنيد پيمانه را تمام دهيد و با ترازوى درست وزن كنيد، كه اين بهتر و سر انجامش نيكوتر است

صادقی تهرانی : و هنگامی‌که پیمانه کنید، پیمانه را کامل نمایید، و با ترازوی راست بسنجید (که) این (کار) بهتر و خوش‌فرجام‌تر است.
3
ارسال شده :
about 9 Years ago

رتبه: Advanced Member

گروه ها: member
تاریخ عضویت: 1394-9-5 12:05:49
ارسالها: 36

تشکرها: 1 بار
3 تشکر دریافتی در 3 ارسال
3) سوره الرحمن آیات 7 و 8 و 9


وَالسَّمَاءَ رَ‌فَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ
أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ
وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُ‌وا الْمِيزَانَ

صادقی تهرانی : و آسمان را برافراشت و میزان (تکوین و تشریع و تکالیف) را فروگذاشت.
که مبادا در این میزان طغیان کنید.
و وزن را به انصاف بر پا بدارید و سنجش را زیان نرسانید

فولادوند : و آسمان را برافراشت و ترازو را گذاشت،
تا مبادا از اندازه درگذريد.
و وزن را به انصاف برپا داريد و در سنجش مكاهيد


© 2025 Design by Mahdi