ذکر یاد خدا در هنگام قربانی و ذبح شرط لازم برای حلال بودن خوردن آنست که در سوره های مختلف قرآن تکرار شده است.

از جمله در سوره انعام خدا میفرماید:

فَكُلُواْ مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللّهِ عَلَيْهِ إِن كُنتُمْ بِآيَاتِهِ مُؤْمِنِينَ ﴿۱۱۸﴾

فولادوند: پس اگر به آيات او ايمان داريد از آنچه(ذبحی) نام خدا بر آن برده شده است بخوريد

مَا لَكُمْ أَلاَّ تَأْكُلُواْ مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللّهِ عَلَيْهِ وَقَدْ فَصَّلَ لَكُم مَّا حَرَّمَ عَلَيْكُمْ إِلاَّ مَا اضْطُرِرْتُمْ إِلَيْهِ وَإِنَّ كَثِيرًا لَّيُضِلُّونَ بِأَهْوَائِهِم بِغَيْرِ عِلْمٍ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِالْمُعْتَدِينَ ﴿۱۱۹﴾

فولادوند: و شما را چه شده است كه از آنچه نام خدا بر آن برده شده است نمى ‏خوريد با اينكه [خدا] آنچه را بر شما حرام كرده جز آنچه بدان ناچار شده ‏ايد براى شما به تفصيل بيان نموده است

و به راستى بسيارى [از مردم ديگران را] از روى نادانى با هوسهاى خود گمراه مى ‏كنند آرى پروردگار تو به [حال] تجاوزكاران داناتر است

وَلاَ تَأْكُلُواْ مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللّهِ عَلَيْهِ وَإِنَّهُ لَفِسْقٌ وَإِنَّ الشَّيَاطِينَ لَيُوحُونَ إِلَى أَوْلِيَآئِهِمْ لِيُجَادِلُوكُمْ وَإِنْ أَطَعْتُمُوهُمْ إِنَّكُمْ لَمُشْرِكُونَ ﴿۱۲۱﴾

فولادوند: و از آنچه نام خدا بر آن برده نشده است مخوريد چرا كه آن قطعا نافرمانى است و در خفا ‏شيطانها به دوستان خود وسوسه مى ‏كنند تا با شما ستيزه نمايند و اگر اطاعتشان كنيد قطعا شما هم مشركيد

کلمات کلیدی:ذبح قربانی گوشت حیوان حلال حرام

مستحضريد كه بردن نام ذات اقدس الهي عندالذبح و النحر معنايش اين نيست كه انسان حتماً بگويد «بسم الله الرحمن الرحيم»
نام خدا را بايد ببرد بگويد «سبحان الله» درست است
«الله اكبر» درست است
«لا إله إلاّ الله» درست است
«لا حول و لا قوّة الاّ بالله» درست است
هر كدام از اين اذكار را كه ببرد نام خداست
اگر گفتند شما نماز بخوانيد خب مشخص است نماز اوّلش «بسم الله الرحمن الرحيم» است اذكار ديگر جاي «بسم الله الرحمن الرحيم» را نمي‌گيرد
اما اگر گفتند «كلّ أمرٍ لم يُبدأ فيه بسم الله فهو كذا و كذا» اين معنايش اين نيست كه وقتي هر كاري كه مي‌كنيد بگوييد «بسم الله» بايد نام خدا را ببريد حالا يا بگوييد «لا حول و لا قوّة الاّ بالله» يا بگوييد «اللهمّ صلّ علي محمّد و آل محمّد» اين هم همين است ديگر نام مبارك ذات اقدس الهي را برديد

اين «اللهمّ» نام خداست ديگر يا «لا حول و لا قوّة الاّ بالله» يا «سبحان الله» و امثال ذلك،

گاهي سؤال مي‌شود كه چرا مثلاً دعاي كميل با «بسم الله» شروع نشده ادعيه، خب با «بسم الله» شروع شده معناي «اللهمّ برحمتك الّتي» اينها همه اسم خداست
ما نبايد توقّع داشته باشيم كه اول دعاي كميل باشد «بسم الله الرحمن الرحيم» دعاي كميل با نام خدا شروع شده ما دعايي نداريم كه با نام خدا شروع نشده باشد

ذبح يا نحر بايد به نام خدا باشد اگر كسي مرغ را يا گوسفند را يا گاو را يا شتر را با «لا حول و لا قوّة الاّ بالله» #ذبح كرد يا نَحر كرد اين ذبيحه‌اش حلال است ديگر چون نام خدا را برد بالأخره اينجا هم كه فرمود: ﴿وَيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ﴾ يعني نام خدا را ببرند البته «بسم الله الرحمن الرحيم» ممكن است افضل از كار باشد آن مطلب ديگر است


تفسیر تسنیم سوره حج